All posts tagged: María Gabriela Lovera

Las sortijas

Nuestra colección ALUDEL se caracteriza por mezclar géneros y ofrecer el trabajo experimental de jóvenes creadores. En este caso nos complace publicar una breve pieza teatral del talentoso escritor venezolano Luis José Glod, ilustrada por María Gabriela Lovera. Se titula Las sortijas y transcurre entre las baldosas blancas de un baño público. Dos mujeres insisten en recuperar sus anillos de compromiso arrojados al inodoro, pero terminan engullidas por el caño, sumergidas en los restos de un amor que se resiste […]

El anónimo rumor de Mercedes Roffé

Seguimos celebrando la primavera, esta vez, compartiendo el destacado trabajo poético y fotográfico de Mercedes Roffé en una selección de Kelly Martínez-Grandal. Bajo el título “Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé”, Martínez-Grandal reúne una breve muestra representativa de la poética, tanto visual como escrita, de una autora indispensable en el panorama de las letras argentinas. Compartimos un fragmento de su texto introductorio: De esa conexión entre su obra poética y su obra fotográfica nace este diálogo. […]

Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé

Seguimos celebrando la primavera, esta vez, compartiendo el destacado trabajo poético y fotográfico de Mercedes Roffé en una selección de Kelly Martínez-Grandal. Bajo el título “Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé”, Martínez-Grandal reúne una breve muestra representativa de la poética, tanto visual como escrita, de una autora indispensable en el panorama de las letras argentinas. Descarga la plaquette libremente bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación […]

En la punta de la lengua I

Este año florecemos de nuevo, como es debido, en primavera, y lo hacemos editando una plaquette digital ilustrada que entremezcla lo literario y lo gastronómico. Nos complace juntar géneros, oficios, distintas formas de expresión y de vida, así que con esta nueva entrega de la colección Aludel celebramos la diversidad del arte con todos sus gustos y colores. Lo hacemos de la mano de Lena Yau, narradora, poeta, periodista e investigadora venezolana; especialista en el vínculo entre literatura e ingesta. […]

En la punta de la lengua I

Este año florecemos, como es debido, en primavera, y lo hacemos editando una plaquette digital ilustrada que entremezcla lo literario y lo gastronómico. Lo hacemos de la mano de Lena Yau, narradora, poeta, periodista e investigadora venezolana; especialista en el vínculo entre literatura e ingesta. Para esta oportunidad, Lena ha seleccionado textos de los talleristas que la han acompañado en varios de los cursos que imparte. Descarga la primera plaquette de esta entrega bajo licencia Creative Commons no comercial, de […]

Poetas y sus mascotas

Cerramos 2021 con una última entrega que compartimos en coedición con La maja desnuda para celebrar su XXXIII aniversario. Se trata de un libro que reúne los poemas de autores de diversas proveniencias sobre la naturaleza, el amor y la verdad. 33 poetas acompañados de sus mascotas, poetas que celebran la vida y la poesía y cuyos trabajos han sido seleccionados por Nidia Hernández. Descarga el libro en formato PDF bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado […]

La hallaca según José Rafael Lovera (homenaje)

Es diciembre y desde Petalurgia queríamos compartir algo muy especial. Se trata de una plaquette en homenaje a un destacado gastrónomo e historiador venezolano, José Rafael Lovera, gran estudioso de la cocina venezolana y latinoamericana en general. Es esta una entrega muy personal, pues de quien hablo es de mi padre, a quien tristemente perdí el pasado mes de octubre. Todo se originó gracias a Helen López de HELEN CHOCOLATE, quien me propuso hacerle un homenaje  en Madrid. Ella me […]

La hallaca

Es diciembre y desde Petalurgia queríamos compartir algo muy especial. Se trata de una plaquette en homenaje a un destacado gastrónomo e historiador venezolano, José Rafael Lovera (1939 / 2021), gran estudioso de la cocina venezolana y latinoamericana en general. Se titula “La hallaca” y trata de la historia, etimología y receta de este manjar navideño tan especial para los venezolanos. Es esta una entrega muy personal, pues de quien hablo es de mi padre, a quien tristemente perdí el […]

7 poemas del “Encuentro fortuito de las estrellas”

Nuestra segunda entrega de otoño es una selección de siete poemas inéditos de la escritora Victoria Benarroch, acompañados de las fotografías de la artista Slavkina Zupcic. Los poemas forman parte de su libro “Encuentro fortuito de las estrellas”, un trabajo poético sutil, elegante, en el cual la voz de Benarroch nos traslada a un espacio interior de silencios, suaves roces, ternura desmedida. El deseo escapa a la palabra y el amor es la luz indirecta que todo lo invade. En […]

7 poemas del “Encuentro fortuito de las estrellas”

Nuestra segunda entrega de otoño es una selección de siete poemas inéditos de la escritora Victoria Benarroch, acompañados de las fotografías de la artista Slavkina Zupcic. Los poemas forman parte de su libro “Encuentro fortuito de las estrellas”, un trabajo poético sutil, elegante, en el cual la voz de Benarroch nos traslada a un espacio interior de silencios, suaves roces, ternura desmedida. El deseo escapa a la palabra y el amor es la luz indirecta que todo lo invade. Descarga […]

Beso negro de Edu Barreto y Blas Nusier

Arrancamos el otoño con un maravilloso poemario pleno de vida y sensualidad, una plaquette ilustrada de nuestra colección VERSALIA. Se trata de Beso negro, el trabajo del escritor paraguayo Edu Barreto, ilustrado por el artista español Blas Nusier. Una dupla de creadores cuya propuesta nos lleva al territorio de la intimidad, desde la autenticidad de quienes se muestran vulnerables y no temen mostrarnos su ternura, sus miedos, su verdad. Beso negro es pura poesía capaz de conmovernos en cada verso, […]

Beso negro

Arrancamos el otoño de 2021 con un maravilloso poemario pleno de vida y sensualidad, una plaquette ilustrada de nuestra colección VERSALIA. Se trata de Beso negro, el trabajo del escritor paraguayo Edu Barreto, ilustrado por el artista español Blas Nusier. Una dupla de creadores cuya propuesta nos lleva al territorio de la intimidad, desde la autenticidad de quienes se muestran vulnerables y no temen mostrarnos su ternura, sus miedos, su verdad. Beso negro es pura poesía capaz de conmovernos en […]

Amor de salmorejo con tomates asados y carabineros

Nos gusta invitar a creadores de otras disciplinas a participar de nuestro espacio editorial. Para ello creamos la colección ALUDEL, vaso transmutador y unificador de propuestas artísticas poco comunes. La idea es explorar formas de decir, de sentir mediante la palabra y la imagen, partiendo de la experiencia en fogones, laboratorios y talleres de diversos oficios no literarios. Tal es el caso de la entrega de hoy, un relato del chef español Carlos Rejes, quien nos comparte un receta en […]

Salmorejo de tomates asados con carabineros

Nos gusta invitar a creadores de otras disciplinas a participar de nuestro espacio editorial. Para ello creamos la colección ALUDEL, vaso transmutador y unificador de propuestas artísticas poco comunes. La idea es explorar formas de decir, de sentir mediante la palabra y la imagen, partiendo de la experiencia en fogones, laboratorios y talleres de diversos oficios no literarios. Tal es el caso de la presente entrega, un relato del chef español Carlos Rejes, quien nos comparte un receta en cuento, […]

Tan solo ocho poemas en el índice de una lágrima

Nuestra nueva entrega de la colección VERSALIA de poesía conjuga el trabajo delicado y preciso de escritura de Wafi Salih (Venezuela) con la elegancia y colorido de la fotografía de Marinés Estatuet (Perú). Ambas creadoras nos ofrecen un trabajo sutil, que invita al recogimiento, a interiorizar imágenes de un mundo pleno de sentires profundos; la humanidad capaz de expresar belleza cuando es tocada por el otro. La nostalgia horada el olvido gota a gota. La memoria es un territorio agrietado […]

Tan solo ocho poemas en el índice de una lágrima

Nuestra nueva entrega de la colección VERSALIA de poesía conjuga el trabajo delicado y preciso de escritura de Wafi Salih (Venezuela) con la elegancia y colorido de la fotografía de Marinés Estatuet (Perú). Ambas creadoras nos ofrecen un trabajo sutil, que invita al recogimiento, a interiorizar imágenes de un mundo pleno de sentires profundos; la humanidad capaz de expresar belleza cuando es tocada por el otro. Descarga la plaquette libremente bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado […]

El Juicio o un diálogo de ángeles

Yoyiana Ahumada Licea es escritora, guionista, dramaturga, poeta y actriz. Todo ello confluye en una misma dirección de vida: la de la creación compartida como búsqueda y expresión de algo sublime. En este sentido, su texto titulado “El Juicio” se suma al mazo de Tarot literario que Petalurgia ha ido editando a lo largo de este año, y lo enriquece con una propuesta tan original como imaginativa. El suyo es un trabajo que conjuga teatro y poesía en su búsqueda […]

El Juicio

Yoyiana Ahumada Licea es escritora, guionista, dramaturga, poeta y actriz. Todo ello confluye en una misma dirección de vida: la de la creación compartida como búsqueda y expresión de algo sublime. En este sentido, su texto titulado “El Juicio” se suma al mazo de Tarot literario que Petalurgia ha ido editando a lo largo de este año, y lo enriquece una esta propuesta tan original como imaginativa. El suyo, es un trabajo que conjuga teatro y poesía en su búsqueda […]

Laberinto

Con inmenso placer presentamos un libro muy especial. Se trata de un compendio del trabajo fotográfico experimental de tres jóvenes venezolanos con autismo, quienes junto a sus padres y con el apoyo de dos instituciones clave: SOVENIA y DESLINEAOS, nos regalan sus experiencias de arte, experimentación y magia. Se titula Laberinto. Narrativas de vida y visualidad de tres adolescentes con autismo en Venezuela. Esta publicación ha sido posible gracias al impulso de Ender Rodríguez, incansable creador que no teme adentrarse […]

La Templanza

Poco a poco vamos completando la serie de 22 arcanos mayores del Tarot interpretados por escritores iberoamericanos, serie que forma parte de la colección ARCANIA. Esta vez le toca el turno a La Templanza, que ha sido plasmada en poema por el venezolano Jósbel Caraballo Lobo, Ingeniero de Sistemas, quien se dedica al teatro y a la escritura. Así da comienzo a su poema: DE UN CUENCO a otro te vi rezar(me) en arcilla, como si escanciaras; como si al […]