Repetimos con un autor muy querido de la casa: el artista venezolano Juan Pizzani, quien interpretó en clave de crónica el arcano mayor de El Papa para nuestra colección ARCANIA/TAROT y que, ahora, nos entrega un poemario breve titulado “Café”; esta vez para nuestra colección VERSALIA de poesía. Pizzani es responsable no solo de los versos que compartimos en esta nueva edición descargable, sino que también generó las fotos que sirvieron de inspiración al trabajo, y tradujo los textos al […]
Compartimos un nuevo arcano mayor del Tarot en nuestra colección Arcania. Se trata de la carta de El Mundo, interpretada por el escritor español Jesús Talón Pj, quien plantea un relato iniciático, en el cual la verdad y el amor se funden en las voces femeninas de dos amantes que no temen entregarse y desnudar una pasión pura, luminosa. Madrid es el escenario de esta historia sensual que nos introduce en una intimidad sin máscaras, sin artificios. Según nuestro colaborador […]
Nos encanta la ciencia ficción, por eso desde Petalurgia celebramos que el escritor venezolano José Urriola, gran amante del género, nos entregase “Vida de muertos”: una fábula apocalíptica y pandémica, plagada de humor negro, giros inesperados y una visión crítica de una humanidad abocada a la autodestrucción. Relato que compartimos en nuestra colección Fabularia, y que ilustra la artista madrileña Alba Hoyos, colaboradora habitual de esta casa. “Vida de muertos” relata el fin del mundo provocado por una extraña enfermedad, […]
Qué deleite descubrir la poesía visual y escrita de Felipe Ezeiza, perderme en su imaginario de criaturas misteriosas que conviven con lo humano. Espectros animales que esperan atrapar la belleza que se nos escapa y beben de las tristezas que empujamos en los rincones, o que pretendemos esconder en los pliegues del día; espectros que habitan nuestra sombra y, a veces, nos devuelven el significado de la luz. Cada verso de Ezeiza cuestiona esa apariencia de vida que intentamos sostener […]
Seguimos celebrando el mes del amor en su diversidad con una nueva entrega, que forma parte del Tarot literario que hemos ido reuniendo a lo largo de estos dos últimos años en nuestra colección Arcania. Un Tarot de arcanos mayores interpretados por distintas voces iberoamericanas, seleccionadas por nuestro colaborador José Miguel Navas. En esta oportunidad, Mar Machado, escritorx venezolanx, traduce en poesía el imaginario de la carta de Los Enamorados, bajo el título “L’Amoureux”. Machado nos invita a penetrar una […]
Es el mes del Orgullo LGBTQA+ y queremos celebrarlo con poesía. Porque el amor se hace verso en la palabra y diversidad en la expresión, lo festejamos en la literatura y el arte con una plaquette muy especial del escritor argentino Washington Atencio. Compartimos el texto introductorio para esta entrega obra de nuestro colaborador José Miguel Navas: “La publicación de Aunque tu noche tenga forma de nube es una celebración del amor, ideal para conmemorar el día del Orgullo LGBTQ+ […]
Por fin ponemos sobre la mesa la segunda entrega de “En la punta de la lengua”, plaquette digital ilustrada que culmina la muestra de textos golosos, nacidos del taller de la narradora, poeta, periodista e investigadora venezolana Lena Yau; especialista en el vínculo entre literatura e ingesta. Para esta oportunidad, Yau ha seleccionado doce textos que abarcan temas sabrosos, picantes, agridulces; aliñados en poemas, crónicas y relatos inéditos. Mayté Bravo, Marie Breto, Carolina Bustamante, Karla Campero, Bárbara Da Silva, Jenniffer […]
Lo más reciente de nuestra colección Versalia de poesía es la plaquette titulada “Memoria derramada” del músico y poeta venezolano Zorian Ramírez Espinoza, ilustrada por su madre Maigualida Espinoza Cotty, artista plástico y periodista. Compartimos la breve introducción escrita para la oportunidad por María Gabriela Lovera: No solo se derrama la memoria, sino que también lo hace la poesía: en las palabras de Zorian Ramírez Espinoza y en las acuarelas de su madre, Maigualida Espinoza. Algo cae, algo se diluye, […]
“Huesos” es una plaquette que estoy muy contenta de haber editado. Fue gracias a la poeta venezolana Gabriela Rosas que conocí la delicada, pero poderosa escritura de Yvelize Tozzi. Su poética es profunda, capaz de transformar en luz la oscuridad. Con “Huesos” se transita el dolor en busca de aquello que en verdad nos sostiene: la ternura y la libertad. Y es que este trabajo esconde un pájaro que se apresta volar. En palabras de Gabriela Rosas: Tozzi va desnudándose […]
Continuando con la publicación de los veintidós arcanos mayores del Tarot interpretados por escritores latinoamericanos, compartimos la plaquette correspondiente a la carta de El Carro. Esta vez se trata del trabajo poético de Gabriela Rosas, titulado “Descarrilada” y que reúne una serie de aforismos sobre el amor, el cuerpo y la palabra. Estos tres ejes fundamentales hacen girar una poética lúcida que no teme nombrar el dolor o descarnar la vulnerabilidad o el deseo. Escritura sin desperdicios de una autora […]
Nuestra segunda entrega de la colección VERSALIA para este año, es un brevísimo compendio de cuatro poemas y medio tomados del libro inédito La avaricia de Nostradamus de Migueliyo Mora, poeta, actor, clown… “hombre huevo”. Se trata de una muestra breve, pero contundente de una poética descarada, que juega con las palabras hasta reventar sus sentidos y colarnos en el absurdo; todo esto como forma de protesta ante un mundo adormecido, complaciente, alienado. Compartimos un fragmento del poema “El espectáculo […]
Nuestra colección ALUDEL se caracteriza por mezclar géneros y ofrecer el trabajo experimental de jóvenes creadores. En este caso nos complace publicar una breve pieza teatral del talentoso escritor venezolano Luis José Glod. Se titula Las sortijas y transcurre entre las baldosas blancas de un baño público. Dos mujeres insisten en recuperar sus anillos de compromiso arrojados al inodoro, pero terminan engullidas por el caño, sumergidas en los restos de un amor que se resiste a diluirse del todo en […]
Seguimos celebrando la primavera, esta vez, compartiendo el destacado trabajo poético y fotográfico de Mercedes Roffé en una selección de Kelly Martínez-Grandal. Bajo el título “Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé”, Martínez-Grandal reúne una breve muestra representativa de la poética, tanto visual como escrita, de una autora indispensable en el panorama de las letras argentinas. Compartimos un fragmento de su texto introductorio: De esa conexión entre su obra poética y su obra fotográfica nace este diálogo. […]
Este año florecemos de nuevo, como es debido, en primavera, y lo hacemos editando una plaquette digital ilustrada que entremezcla lo literario y lo gastronómico. Nos complace juntar géneros, oficios, distintas formas de expresión y de vida, así que con esta nueva entrega de la colección Aludel celebramos la diversidad del arte con todos sus gustos y colores. Lo hacemos de la mano de Lena Yau, narradora, poeta, periodista e investigadora venezolana; especialista en el vínculo entre literatura e ingesta. […]
Cerramos 2021 con una última entrega que compartimos en coedición con La maja desnuda para celebrar su XXXIII aniversario. Se trata de un libro que reúne los poemas de autores de diversas proveniencias sobre la naturaleza, el amor y la verdad. 33 poetas acompañados de sus mascotas, poetas que celebran la vida y la poesía y cuyos trabajos han sido seleccionados por Nidia Hernández Brizuela. Desde Petalurgia nos sentimos felices de acompañar a Nidia en esta celebración de un espacio […]
Es diciembre y desde Petalurgia queríamos compartir algo muy especial. Se trata de una plaquette en homenaje a un destacado gastrónomo e historiador venezolano, José Rafael Lovera, gran estudioso de la cocina venezolana y latinoamericana en general. Es esta una entrega muy personal, pues de quien hablo es de mi padre, a quien tristemente perdí el pasado mes de octubre. Todo se originó gracias a Helen López de HELEN CHOCOLATE, quien me propuso hacerle un homenaje en Madrid. Ella me […]
Nuestra segunda entrega de otoño es una selección de siete poemas inéditos de la escritora Victoria Benarroch, acompañados de las fotografías de la artista Slavkina Zupcic. Los poemas forman parte de su libro “Encuentro fortuito de las estrellas”, un trabajo poético sutil, elegante, en el cual la voz de Benarroch nos traslada a un espacio interior de silencios, suaves roces, ternura desmedida. El deseo escapa a la palabra y el amor es la luz indirecta que todo lo invade. En […]
Arrancamos el otoño con un maravilloso poemario pleno de vida y sensualidad, una plaquette ilustrada de nuestra colección VERSALIA. Se trata de Beso negro, el trabajo del escritor paraguayo Edu Barreto, ilustrado por el artista español Blas Nusier. Una dupla de creadores cuya propuesta nos lleva al territorio de la intimidad, desde la autenticidad de quienes se muestran vulnerables y no temen mostrarnos su ternura, sus miedos, su verdad. Beso negro es pura poesía capaz de conmovernos en cada verso, […]
Nos gusta invitar a creadores de otras disciplinas a participar de nuestro espacio editorial. Para ello creamos la colección ALUDEL, vaso transmutador y unificador de propuestas artísticas poco comunes. La idea es explorar formas de decir, de sentir mediante la palabra y la imagen, partiendo de la experiencia en fogones, laboratorios y talleres de diversos oficios no literarios. Tal es el caso de la entrega de hoy, un relato del chef español Carlos Rejes, quien nos comparte un receta en […]
Nuestra nueva entrega de la colección VERSALIA de poesía conjuga el trabajo delicado y preciso de escritura de Wafi Salih (Venezuela) con la elegancia y colorido de la fotografía de Marinés Estatuet (Perú). Ambas creadoras nos ofrecen un trabajo sutil, que invita al recogimiento, a interiorizar imágenes de un mundo pleno de sentires profundos; la humanidad capaz de expresar belleza cuando es tocada por el otro. La nostalgia horada el olvido gota a gota. La memoria es un territorio agrietado […]
Comentarios recientes