All posts tagged: Colección Versalia

Memoria derramada

Lo más reciente de nuestra colección Versalia de poesía es la plaquette titulada “Memoria derramada” del músico y poeta venezolano Zorian Ramírez Espinoza, ilustrada por su madre Maigualida Espinoza Cotty, artista plástico y periodista. Madre e hijo nos entregan una plaquette que discurre por los cauces de la sensibilidad y de la sutileza. Puedes descargar la plaquette bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación de la obra, pinchando en […]

Huesos, vuelo y poesía

“Huesos” es una plaquette que estoy muy contenta de haber editado. Fue gracias a la poeta venezolana Gabriela Rosas que conocí la delicada, pero poderosa escritura de Yvelize Tozzi. Su poética es profunda, capaz de transformar en luz la oscuridad. Con “Huesos” se transita el dolor en busca de aquello que en verdad nos sostiene: la ternura y la libertad. Y es que este trabajo esconde un pájaro que se apresta volar. En palabras de Gabriela Rosas: Tozzi va desnudándose […]

Huesos

“Huesos” es una plaquette que estamos muy contentos de haber editado. Fue gracias a la poeta venezolana Gabriela Rosas que conocimos la delicada, pero poderosa escritura de Yvelize Tozzi. Su poética es profunda, capaz de transformar en luz la oscuridad. Con “Huesos” se transita el dolor en busca de aquello que en verdad nos sostiene: la ternura y la libertad. Y es que este trabajo esconde un pájaro que se apresta volar. Acompañan los textos collages digitales de María Gabriela […]

La avaricia de Nostradamus

Nuestra segunda entrega de la colección VERSALIA para este año, es un brevísimo compendio de cuatro poemas y medio tomados del libro inédito La avaricia de Nostradamus de Migueliyo Mora, poeta, actor, clown… “hombre huevo”. Se trata de una muestra breve, pero contundente de una poética descarada, que juega con las palabras hasta reventar sus sentidos y colarnos en el absurdo; todo esto como forma de protesta ante un mundo adormecido, complaciente, alienado. Compartimos un fragmento del poema “El espectáculo […]

La avaricia de Nostradamus

Nuestra segunda entrega de la colección VERSALIA para este año, es un brevísimo compendio de cuatro poemas y medio, tomados del poemario La avaricia de Nostradamus de Migueliyo Mora, poeta, actor, clown… “hombre huevo”. Se trata de una muestra breve, pero contundente de una poética descarada, que juega con las palabras hasta reventar sus sentidos y colarnos en el absurdo; todo esto como forma de protesta ante un mundo adormecido, complaciente, alienado. Puedes descargar la plaquette bajo una licencia Creative […]

El anónimo rumor de Mercedes Roffé

Seguimos celebrando la primavera, esta vez, compartiendo el destacado trabajo poético y fotográfico de Mercedes Roffé en una selección de Kelly Martínez-Grandal. Bajo el título “Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé”, Martínez-Grandal reúne una breve muestra representativa de la poética, tanto visual como escrita, de una autora indispensable en el panorama de las letras argentinas. Compartimos un fragmento de su texto introductorio: De esa conexión entre su obra poética y su obra fotográfica nace este diálogo. […]

Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé

Seguimos celebrando la primavera, esta vez, compartiendo el destacado trabajo poético y fotográfico de Mercedes Roffé en una selección de Kelly Martínez-Grandal. Bajo el título “Anónimo rumor. Diálogos intergenéricos en la mirada de Mercedes Roffé”, Martínez-Grandal reúne una breve muestra representativa de la poética, tanto visual como escrita, de una autora indispensable en el panorama de las letras argentinas. Descarga la plaquette libremente bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación […]

7 poemas del “Encuentro fortuito de las estrellas”

Nuestra segunda entrega de otoño es una selección de siete poemas inéditos de la escritora Victoria Benarroch, acompañados de las fotografías de la artista Slavkina Zupcic. Los poemas forman parte de su libro “Encuentro fortuito de las estrellas”, un trabajo poético sutil, elegante, en el cual la voz de Benarroch nos traslada a un espacio interior de silencios, suaves roces, ternura desmedida. El deseo escapa a la palabra y el amor es la luz indirecta que todo lo invade. En […]

7 poemas del “Encuentro fortuito de las estrellas”

Nuestra segunda entrega de otoño es una selección de siete poemas inéditos de la escritora Victoria Benarroch, acompañados de las fotografías de la artista Slavkina Zupcic. Los poemas forman parte de su libro “Encuentro fortuito de las estrellas”, un trabajo poético sutil, elegante, en el cual la voz de Benarroch nos traslada a un espacio interior de silencios, suaves roces, ternura desmedida. El deseo escapa a la palabra y el amor es la luz indirecta que todo lo invade. Descarga […]

Beso negro de Edu Barreto y Blas Nusier

Arrancamos el otoño con un maravilloso poemario pleno de vida y sensualidad, una plaquette ilustrada de nuestra colección VERSALIA. Se trata de Beso negro, el trabajo del escritor paraguayo Edu Barreto, ilustrado por el artista español Blas Nusier. Una dupla de creadores cuya propuesta nos lleva al territorio de la intimidad, desde la autenticidad de quienes se muestran vulnerables y no temen mostrarnos su ternura, sus miedos, su verdad. Beso negro es pura poesía capaz de conmovernos en cada verso, […]

Beso negro

Arrancamos el otoño de 2021 con un maravilloso poemario pleno de vida y sensualidad, una plaquette ilustrada de nuestra colección VERSALIA. Se trata de Beso negro, el trabajo del escritor paraguayo Edu Barreto, ilustrado por el artista español Blas Nusier. Una dupla de creadores cuya propuesta nos lleva al territorio de la intimidad, desde la autenticidad de quienes se muestran vulnerables y no temen mostrarnos su ternura, sus miedos, su verdad. Beso negro es pura poesía capaz de conmovernos en […]

Tan solo ocho poemas en el índice de una lágrima

Nuestra nueva entrega de la colección VERSALIA de poesía conjuga el trabajo delicado y preciso de escritura de Wafi Salih (Venezuela) con la elegancia y colorido de la fotografía de Marinés Estatuet (Perú). Ambas creadoras nos ofrecen un trabajo sutil, que invita al recogimiento, a interiorizar imágenes de un mundo pleno de sentires profundos; la humanidad capaz de expresar belleza cuando es tocada por el otro. La nostalgia horada el olvido gota a gota. La memoria es un territorio agrietado […]

Tan solo ocho poemas en el índice de una lágrima

Nuestra nueva entrega de la colección VERSALIA de poesía conjuga el trabajo delicado y preciso de escritura de Wafi Salih (Venezuela) con la elegancia y colorido de la fotografía de Marinés Estatuet (Perú). Ambas creadoras nos ofrecen un trabajo sutil, que invita al recogimiento, a interiorizar imágenes de un mundo pleno de sentires profundos; la humanidad capaz de expresar belleza cuando es tocada por el otro. Descarga la plaquette libremente bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado […]

Calibraciones entre mundos

Nos complace compartir el trabajo poético de Marcelo Seguel Bon, escritor, filósofo y educador chileno en una nueva plaquette de nuestra colección VERSALIA. Su exploración del lenguaje nos hace viajar entre mundos a través de metáforas de mujer, tierra y agua. Acompañan su poesía los collages de la artista Adriana Bonza, educadora y psicóloga argentina. Ambos nos regalan un trabajo rico en contrastes, experimentación y juego. En palabras de Seguel Bon: Calibraciones posee un universo interior punzante en mitos; reflejos […]

Calibraciones

Nos complace compartir el trabajo poético de Marcelo Seguel Bon, escritor, filósofo y educador chileno en una nueva plaquette de nuestra colección VERSALIA. Su exploración del lenguaje nos hace viajar entre mundos a través de metáforas de mujer, tierra y agua. Acompañan su poesía los collages de la artista Adriana Bonza, educadora y psicóloga argentina. Ambos nos regalan un trabajo rico en contrastes, experimentación y juego. Puedes descargar gratis la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado […]

Deshabitación o la casa que se inunda

Nuestra quinta entrega de la colección VERSALIA reúne los versos del poeta, editor y traductor cubano Noel Alonso Ginoris y los collages de la cantautora, poeta y artista visual venezolana Jhensy Lucena Castillo. Se trata de un maravilloso tandem que nos ofrece una plaquette sugerente, aguda, que desvela el anonadamiento ante lo adverso. La casa se inunda. En ella el poeta emerge intacto, nada entre la nada y sus versos no conocen de intemperie; encuentran belleza incluso en el mayor […]

Deshabitación

Nuestra quinta entrega de la colección VERSALIA reúne los versos del poeta, editor y traductor cubano Noel Alonso Ginoris y los collages de la cantautora, poeta y artista visual venezolana Jhensy Lucena Castillo. Se trata de un maravilloso tandem que nos ofrece una plaquette sugerente, aguda, que desvela el anonadamiento ante lo adverso. Descarga la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o modificación de la obra pinchando en el siguiente […]

Mitología personal

En el marco del mes del orgullo gay 2021, Petalurgia se complace en compartir, como plaquette descargable, la poesía de Mar Machado bajo el título Mitología personal. La selección de poemas ha estado a cargo de José Miguel Navas, quien firma el prefacio. Acompañan los textos autorretratos de Machado, enmarcados en el diseño y maquetación de María Gabriela Lovera. Mar es unx poeta marika de Caracas. Migró a Perú, pero tras visitar a su familia en Venezuela poco tiempo antes […]

Mitología personal

En el marco del mes del orgullo gay 2021, Petalurgia se complace en compartir, como plaquette descargable, la poesía de Mar Machado bajo el título Mitología personal. La selección de poemas ha estado a cargo de José Miguel Navas, quien firma el prefacio. Acompañan los textos autorretratos de Machado, enmarcados en el diseño y maquetación de María Gabriela Lovera. Puedes descargar gratis la plaquette bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación […]

Hija de perra, selección poética

Nos complace poder compartir desde nuestra colección VERSALIA una selección poética del libro Hija de Perra de la poeta chilena Malú Urriola, acompañada del trabajo fotográfico de la venezolana de origen croata Slavkina Zupcic. Ambas conforman un tandem creativo potente, original, único que, de seguro, no dejará indiferente a ningún lector. Presenta dicha selección José Miguel Navas: Los libros de Malú Urriola se convierten en protesta que templa lo grotesco y lo eleva. Por ello, celebro traer de vuelta “Hija […]