All posts tagged: Colección Versalia

Decir del pájaro

Nuestra primera entrega primaveral de 2023 es un poemario titulado “Decir del pájaro” con textos de Li Keith e imágenes de Felipe Ezeiza. Ambos son jóvenes creadores venezolanos, cuya exploración de lo digital y analógico nos descubre una visión de la realidad según la cual la belleza es encuentro y contradicción a la vez; un oxímoron que tensa los límites entre lo real e imaginario. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento […]

Insectario en clave poética

Se acerca la primavera y con ella los insectos que tejen en aire, agua y tierra la poesía de la vida. El artista venezolano, Franklin Fernández, los ha estudiado minuciosamente y nos entrega sus apuntes e ilustraciones en un Insectario original, en el cual zumban y revolotean aforismos de cien u ocho patas, con antenas y aguijones, versos que liban de la belleza y complejidad de la naturaleza. Compartimos parte del prólogo de Salvador Montoya, que acompaña esta entrega: “Yo […]

Insectario

Se acerca la primavera y con ella los insectos que tejen en aire, agua y tierra la poesía de la vida. El artista venezolano, Franklin Fernández, los ha estudiado minuciosamente y nos entrega sus apuntes e ilustraciones en un Insectario original, en el cual zumban y revolotean aforismos de cien u ocho patas, con antenas y aguijones, versos que liban de la belleza y complejidad de la naturaleza. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no […]

La sombra de la sal

Nos complace enormemente editar a jóvenes creadores. Tal es el caso del venezolano Kevin García, quien no sólo escribe poesía, sino que también ilustra los versos que aquí compartimos bajo el título “La sombra de la sal”. Se trata de un trabajo que ahonda en la exploración del ser, intentando desenterrar esas imágenes  esquivas que nos subliman, imágenes que Kevin recrea de manera enigmática y sugerente en tinta sobre papel. Nos fascinan esos códigos ocultos que esconden sus trazos, esa […]

La sombra de la sal

Nos complace enormemente editar a jóvenes creadores. Tal es el caso del venezolano Kevin García, quien no sólo escribe poesía, sino que también ilustra los versos que aquí compartimos bajo el título “La sombra de la sal”. Se trata de un trabajo que ahonda en la exploración del ser, intentando desenterrar esas imágenes  esquivas que nos subliman, imágenes que Kevin recrea de manera enigmática y sugerente en tinta sobre papel. Nos fascinan esos códigos ocultos que esconden sus trazos, esa […]

Palette: arte y poesía

Palette de Maritza Rangel Serrano es una plaquette, un poemario breve, que hace una cuenta personal y singular de iconos de la pintura, escultura y arte universal. Durante su lectura, la poeta honra a artistas vertebrales del mundo, sus influencias, su vena, sus colores. Acompañada en esta entrega por el ojo brillante y la inspiración de la también poeta y maquetadora venezolana María Gabriela Lovera, quien con extraordinarios collages digitales, crea un total, rotundo y redondo, que nos entrega como […]

Palette

Palette de Maritza Rangel Serrano es una plaquette, un poemario breve, que hace una cuenta personal y singular de iconos de la pintura, escultura y arte universal. Durante su lectura, la poeta honra a artistas vertebrales del mundo, sus influencias, su vena, sus colores. Acompañada en esta entrega por el ojo brillante y la inspiración de la también poeta y maquetadora venezolana María Gabriela Lovera, quien con extraordinarios collages digitales, crea un total, rotundo y redondo, que nos entrega como […]

Boca de Aroa

La escritora venezolana Simonny Azul Urdaneta nos entrega “Boca de Aroa”, un conjunto de poemas en torno al mar y a la infancia. Sus versos desembocan en el lector, dejándole un regusto de sal, de arena, de nostalgia. La memoria reconstruye un paisaje de costa, trazado por el amor, el asombro y una cierta tristeza azul por aquello que ya nunca volverá a repetirse. Urdaneta tiene el poder de trasladarnos a esa otra orilla: la edad de los descubrimientos, de […]

Boca de Aroa

La escritora venezolana Simonny Azul Urdaneta nos entrega “Boca de Aroa”, un conjunto de poemas en torno al mar y a la infancia. Sus versos desembocan en el lector, dejándole un regusto de sal, de arena, de nostalgia. La memoria reconstruye un paisaje de costa, trazado por el amor, el asombro y una cierta tristeza azul por aquello que ya nunca volverá a repetirse. Acompañan los versos los collages digitales de María Gabriela Lovera. Descarga libremente la plaquette, bajo una […]

Iracundia o el estallido del soneto tropical

Presentamos “Iracundia” del joven poeta venezolano Angel Borges. Se trata de un compendio de ocho sonetos atrabiliarios que trasladan al subtrópico y al siglo XXI una composición poética en desuso. Homenaje a Quevedo y a tantos otros escritores de la lengua que, a lo largo de los siglos, expresaron en verso las dichas y desdichas humanas. La ironía, la agudeza, la crítica permean versos endecasílabos que tejen un mapa de frustraciones. La sinceridad se descarna hasta los huesos; nos deja […]

Iracundia

Presentamos “Iracundia” del joven poeta venezolano Angel Borges. Se trata de un compendio de ocho sonetos atrabiliarios que trasladan al subtrópico y al siglo XXI una composición poética en desuso. Homenaje a Quevedo y a tantos otros escritores de la lengua que, a lo largo de los siglos, expresaron en verso las dichas y desdichas humanas. La ironía, la agudeza, la crítica permean versos endecasílabos que tejen un mapa de frustraciones. La sinceridad se descarna hasta los huesos; nos deja […]

Diario del eclipse o tránsito hacia la propia esencia

Arrancamos el otoño con un poemario intimista, de tono nostálgico, en el cual la autora se desnuda en la palabra como acto de autoexploración sincera; la página es un espejo donde recrear esa parte de sí que creía perdida. Se trata de Diario del eclipse de la venezolana Cristina Gálvez Martos. Sus textos van acompañados de los collages de la también venezolana Bethsayda Cabrera, una serie de imágenes potentes que trabajan luces y sombras, para generar un imaginario de seres […]

Diario del eclipse

Arrancamos el otoño con un poemario intimista, de tono nostálgico, en el cual la autora se desnuda en la palabra como acto de autoexploración sincera; la página es un espejo donde recrear esa parte de sí que creía perdida. Se trata de “Diario del eclipse” de la venezolana Cristina Gálvez Martos. Sus textos van acompañados de los collages de la también venezolana Bethsayda Cabrera, una serie de imágenes potentes que trabajan luces y sombras, para generar un imaginario de seres […]

Café como oráculo poético

Repetimos con un autor muy querido de la casa: el artista venezolano Juan Pizzani, quien interpretó en clave de crónica el arcano mayor de El Papa para nuestra colección ARCANIA/TAROT y que, ahora, nos entrega un poemario breve titulado “Café”; esta vez para nuestra colección VERSALIA de poesía. Pizzani es responsable no solo de los versos que compartimos en esta nueva edición descargable, sino que también generó las fotos que sirvieron de inspiración al trabajo, y tradujo los textos al […]

Café de Juan Pizzani

Repetimos con un autor muy querido de la casa: el artista venezolano Juan Pizzani, quien interpretó en clave de crónica el arcano mayor de El Papa para nuestra colección ARCANIA/TAROT y que, ahora, nos entrega un poemario breve titulado “Café”; esta vez para nuestra colección VERSALIA de poesía. Puedes descargarlo libremente bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación de la obra, pinchando en el siguiente enlace:   DESCARGAR – “Café” […]

Osario de poemas

Qué deleite descubrir la poesía visual y escrita de Felipe Ezeiza, perderme en su imaginario de criaturas misteriosas que conviven con lo humano. Espectros animales que esperan atrapar la belleza que se nos escapa y beben de las tristezas que empujamos en los rincones, o que pretendemos esconder en los pliegues del día; espectros que habitan nuestra sombra y, a veces, nos devuelven el significado de la luz. Cada verso de Ezeiza cuestiona esa apariencia de vida que intentamos sostener […]

Osario

Qué deleite descubrir la poesía visual y escrita de Felipe Ezeiza, perderse en su imaginario de criaturas misteriosas que conviven con lo humano. Espectros animales que esperan atrapar la belleza que se nos escapa y beben de las tristezas que empujamos en los rincones, o que pretendemos esconder en los pliegues del día; espectros que habitan nuestra sombra y, a veces, nos devuelven el significado de la luz. Cada verso de Ezeiza cuestiona esa apariencia de vida que intentamos sostener […]

Aunque tu noche tenga forma de nube

Es el mes del Orgullo LGBTQA+ y queremos celebrarlo con poesía. Porque el amor se hace verso en la palabra y diversidad en la expresión, lo festejamos en la literatura y el arte con una plaquette muy especial del escritor argentino Washington Atencio. Compartimos el texto introductorio para esta entrega obra de nuestro colaborador José Miguel Navas: “La publicación de Aunque tu noche tenga forma de nube es una celebración del amor, ideal para conmemorar el día del Orgullo LGBTQ+ […]

Aunque tu noche tenga forma de nube

Es el mes del Orgullo LGBTQA+ y queremos celebrarlo con poesía. Porque el amor se hace verso en la palabra y diversidad en la expresión, lo festejamos en la literatura y el arte con una plaquette muy especial del escritor argentino Washington Atencio. Descárgala bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o tergiversación de la obra, pinchando en el siguiente enlace:   DESCARGAR – Washington Atencio

Cuando la memoria se derrama

Lo más reciente de nuestra colección Versalia de poesía es la plaquette titulada “Memoria derramada” del músico y poeta venezolano Zorian Ramírez Espinoza, ilustrada por su madre Maigualida Espinoza Cotty, artista plástico y periodista. Compartimos la breve introducción escrita para la oportunidad por María Gabriela Lovera: No solo se derrama la memoria, sino que también lo hace la poesía: en las palabras de Zorian Ramírez Espinoza y en las acuarelas de su madre, Maigualida Espinoza. Algo cae, algo se diluye, […]