All posts tagged: collage digital

Momentos en el fin del silencio

Música y poesía se unen en esta nueva entrega de Petalurgia. Se trata de una plaquette ilustrada que no hubiese sido posible sin la generosa intervención  de la poeta Gabriela Rosas, quien nos dio a conocer al autor y su obra (¡Gracias!). El cuadernillo en cuestión compendia las impresiones o momentos poéticos de Héctor Vera, tras escuchar las composiciones de mujeres latinoamericanas reunidas en un original disco. Lo explica el propio autor: “El Fin del Silencio – Latin American Women […]

Momentos en el fin del silencio

Música y poesía se unen en esta nueva entrega de Petalurgia. Se trata de una plaquette ilustrada que no hubiese sido posible sin la generosa intervención  de la poeta Gabriela Rosas, quien nos dio a conocer al autor y su obra (¡Gracias!).  El cuadernillo en cuestión compendia las impresiones o momentos poéticos de Héctor Vera, tras escuchar las composiciones de mujeres latinoamericanas reunidas en un original disco. Acompañan los textos cuatro collages digitales de María Gabriela Lovera. DESCARGA LIBREMENTE la […]

La herida es la puerta de casa

El poema “Casas heridas” de Vanessa Sosa es un adentramiento en las sombras, una exploración valiente de esos espacios íntimos difíciles de nombrar desde una voz adulta. Habitaciones de niña que abren y cierran sus puertas como si fuesen heridas recientes, imposibles de cicatrizar en el olvido. El pasado resurge doloroso, a veces confuso, y se trastoca en la memoria para reconstruirla en un afán de rescatar ese amor esquivo, acaso cruel. Son muchas las imágenes poderosas que dan contundencia […]

Casas heridas

El poema “Casas heridas” de Vanessa Sosa es un adentramiento en las sombras, una exploración valiente de esos espacios íntimos difíciles de nombrar desde una voz adulta. Habitaciones de niña que abren y cierran sus puertas como si fuesen heridas recientes, imposibles de cicatrizar en el olvido. El pasado resurge doloroso, a veces confuso, y se trastoca en la memoria para reconstruirla en un afán de rescatar ese amor esquivo, acaso cruel. Acompañan los versos las ilustraciones de María Gabriela […]

Por una poética de los fractales

Traducir fractales conlleva interpretar la compleja geometría existencial en metáforas, trasladar la fractura vital en versos que conjuguen un universo propio. El lenguaje se fragmenta y los vocablos reverberan progresivas interpretaciones; hacen eco de una comprensión del mundo que se basa en la transposición de patrones aparentemente irregulares; imágenes que van cobrando sentido conforme se avanza en la espiral de lectura. La subjetividad es, pues, ese modo de ver que da forma a lo informe. Es así como José Rosales […]

Traductor de fractales

José Rosales conjuga poesía, filosofía y estética en una propuesta literaria que se centra en la exploración del lenguaje y sus infinitas combinatorias. Todo esto como forma de representar los paisajes fractales interiores que confluyen en lo personal y se expanden hacia lo humano como conjunto. El espejo en el espejo se convierte en poética. Acompañan los versos los collage digitales de María Gabriela Lovera. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento […]

Escrito con tinta invisible

Celebramos la incorporación de una nueva colaboradora a nuestras filas. Se trata de la escritora y editora venezolana Íngrid Chicote, quien ha seleccionado al autor de la plaquette que compartimos a continuación: “Escrito con tinta invisible” de José Pulido Navas. Acompañan los textos las ilustraciones originales de María Gabriela Lovera. Collages digitales que buscan recrear, mediante texturas y movimiento, el transcurrir de algunos de los poemas del poeta. Descarga libremente la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no […]

El final del viaje

El viaje poético nunca termina, se perpetúa en la memoria y se transforma en la imaginación. La añoranza, la madurez, la distancia profundizan la belleza de esos paisajes que interiorizamos y convertimos en metáforas de vida. La poeta italo venezolana, Erika Reginato, nos invita a un recorrido personal a través de su poética, marcada por una escritura franca, diáfana, luminosa. Es así como nos entrega “El final del viaje”, una breve muestra de tintes autobiográficos, que transita entre dos territorios: […]

El final del viaje

El viaje poético nunca termina, se perpetúa en la memoria y se transforma en la imaginación. La añoranza, la madurez, la distancia profundizan la belleza de esos paisajes que interiorizamos y convertimos en metáforas de vida. La poeta italo venezolana, Erika Reginato, nos invita a un recorrido personal a través de su poética, marcada por una escritura franca, diáfana, luminosa. Es así como nos entrega “El final del viaje”, una breve muestra de tintes autobiográficos, que transita entre dos territorios: […]

Palette: arte y poesía

Palette de Maritza Rangel Serrano es una plaquette, un poemario breve, que hace una cuenta personal y singular de iconos de la pintura, escultura y arte universal. Durante su lectura, la poeta honra a artistas vertebrales del mundo, sus influencias, su vena, sus colores. Acompañada en esta entrega por el ojo brillante y la inspiración de la también poeta y maquetadora venezolana María Gabriela Lovera, quien con extraordinarios collages digitales, crea un total, rotundo y redondo, que nos entrega como […]

Palette

Palette de Maritza Rangel Serrano es una plaquette, un poemario breve, que hace una cuenta personal y singular de iconos de la pintura, escultura y arte universal. Durante su lectura, la poeta honra a artistas vertebrales del mundo, sus influencias, su vena, sus colores. Acompañada en esta entrega por el ojo brillante y la inspiración de la también poeta y maquetadora venezolana María Gabriela Lovera, quien con extraordinarios collages digitales, crea un total, rotundo y redondo, que nos entrega como […]

Boca de Aroa

La escritora venezolana Simonny Azul Urdaneta nos entrega “Boca de Aroa”, un conjunto de poemas en torno al mar y a la infancia. Sus versos desembocan en el lector, dejándole un regusto de sal, de arena, de nostalgia. La memoria reconstruye un paisaje de costa, trazado por el amor, el asombro y una cierta tristeza azul por aquello que ya nunca volverá a repetirse. Urdaneta tiene el poder de trasladarnos a esa otra orilla: la edad de los descubrimientos, de […]

Boca de Aroa

La escritora venezolana Simonny Azul Urdaneta nos entrega “Boca de Aroa”, un conjunto de poemas en torno al mar y a la infancia. Sus versos desembocan en el lector, dejándole un regusto de sal, de arena, de nostalgia. La memoria reconstruye un paisaje de costa, trazado por el amor, el asombro y una cierta tristeza azul por aquello que ya nunca volverá a repetirse. Acompañan los versos los collages digitales de María Gabriela Lovera. Descarga libremente la plaquette, bajo una […]

Caracas es cielo, infierno y purgatorio

Compartimos un texto del escritor venezolano Carlos Patiño titulado “Caracas, el miedo”. Un relato fraccionado que nos desdibuja una ciudad violenta: Caracas. Los seres que la habitan se han acostumbrado al horror y son testigos o partícipes de un caos cotidiano, en el cual tan solo les queda sobrevivir. Con lenguaje brutal y poético, Patiño nos sumerge en esa atmósfera opresiva, cruel, donde la ley la hace el más fuerte o una masa enardecida y ciega que responde al hartazgo. […]

Caracas, el miedo

Compartimos un texto del escritor venezolano Carlos Patiño titulado “Caracas, el miedo”. Un relato fraccionado que nos desdibuja una ciudad violenta: Caracas. Los seres que la habitan se han acostumbrado al horror y son testigos o partícipes de un caos cotidiano, en el cual tan solo les queda sobrevivir. Con lenguaje brutal y poético, Patiño nos sumerge en esa atmósfera opresiva, cruel, donde la ley la hace el más fuerte o una masa enardecida y ciega que responde al hartazgo. […]

El Mundo

Compartimos un nuevo arcano mayor del Tarot en nuestra colección Arcania. Se trata de la carta de El Mundo, interpretada por el escritor español Jesús Talón Pj, quien plantea un relato iniciático, en el cual la verdad y el amor se funden en las voces femeninas de dos amantes que no temen entregarse y desnudar una pasión pura, luminosa. Madrid es el escenario de esta historia sensual que nos introduce en una intimidad sin máscaras, sin artificios. Puedes descargarlo libremente […]

Huesos, vuelo y poesía

“Huesos” es una plaquette que estoy muy contenta de haber editado. Fue gracias a la poeta venezolana Gabriela Rosas que conocí la delicada, pero poderosa escritura de Yvelize Tozzi. Su poética es profunda, capaz de transformar en luz la oscuridad. Con “Huesos” se transita el dolor en busca de aquello que en verdad nos sostiene: la ternura y la libertad. Y es que este trabajo esconde un pájaro que se apresta volar. En palabras de Gabriela Rosas: Tozzi va desnudándose […]

Huesos

“Huesos” es una plaquette que estamos muy contentos de haber editado. Fue gracias a la poeta venezolana Gabriela Rosas que conocimos la delicada, pero poderosa escritura de Yvelize Tozzi. Su poética es profunda, capaz de transformar en luz la oscuridad. Con “Huesos” se transita el dolor en busca de aquello que en verdad nos sostiene: la ternura y la libertad. Y es que este trabajo esconde un pájaro que se apresta volar. Acompañan los textos collages digitales de María Gabriela […]

La avaricia de Nostradamus

Nuestra segunda entrega de la colección VERSALIA para este año, es un brevísimo compendio de cuatro poemas y medio tomados del libro inédito La avaricia de Nostradamus de Migueliyo Mora, poeta, actor, clown… “hombre huevo”. Se trata de una muestra breve, pero contundente de una poética descarada, que juega con las palabras hasta reventar sus sentidos y colarnos en el absurdo; todo esto como forma de protesta ante un mundo adormecido, complaciente, alienado. Compartimos un fragmento del poema “El espectáculo […]

La avaricia de Nostradamus

Nuestra segunda entrega de la colección VERSALIA para este año, es un brevísimo compendio de cuatro poemas y medio, tomados del poemario La avaricia de Nostradamus de Migueliyo Mora, poeta, actor, clown… “hombre huevo”. Se trata de una muestra breve, pero contundente de una poética descarada, que juega con las palabras hasta reventar sus sentidos y colarnos en el absurdo; todo esto como forma de protesta ante un mundo adormecido, complaciente, alienado. Puedes descargar la plaquette bajo una licencia Creative […]