Música y poesía se unen en esta nueva entrega de Petalurgia. Se trata de una plaquette ilustrada que no hubiese sido posible sin la generosa intervención de la poeta Gabriela Rosas, quien nos dio a conocer al autor y su obra (¡Gracias!). El cuadernillo en cuestión compendia las impresiones o momentos poéticos de Héctor Vera, tras escuchar las composiciones de mujeres latinoamericanas reunidas en un original disco. Lo explica el propio autor: “El Fin del Silencio – Latin American Women […]
Música y poesía se unen en esta nueva entrega de Petalurgia. Se trata de una plaquette ilustrada que no hubiese sido posible sin la generosa intervención de la poeta Gabriela Rosas, quien nos dio a conocer al autor y su obra (¡Gracias!). El cuadernillo en cuestión compendia las impresiones o momentos poéticos de Héctor Vera, tras escuchar las composiciones de mujeres latinoamericanas reunidas en un original disco. Acompañan los textos cuatro collages digitales de María Gabriela Lovera. DESCARGA LIBREMENTE la […]
Para Petalurgia es un inmenso placer haber impulsado junto con la Asociación Envejecer en Muñoveros y su taller Susurradores de versos, la antología poética “Muñoversos”, que reúne los trabajos de catorce vecinos de la localidad de Muñoveros en Segovia. Acompañan los poemas fotos originales de la comarca. Se trata de un trabajo que hemos hecho sin fines de lucro. Compartimos el prefacio de Ainhoa García Ortiz, dinalizadora del taller: El proyecto «Comunidades de cuidados, cohousing y otras redes vecinales de […]
El poema “Casas heridas” de Vanessa Sosa es un adentramiento en las sombras, una exploración valiente de esos espacios íntimos difíciles de nombrar desde una voz adulta. Habitaciones de niña que abren y cierran sus puertas como si fuesen heridas recientes, imposibles de cicatrizar en el olvido. El pasado resurge doloroso, a veces confuso, y se trastoca en la memoria para reconstruirla en un afán de rescatar ese amor esquivo, acaso cruel. Son muchas las imágenes poderosas que dan contundencia […]
El poema “Casas heridas” de Vanessa Sosa es un adentramiento en las sombras, una exploración valiente de esos espacios íntimos difíciles de nombrar desde una voz adulta. Habitaciones de niña que abren y cierran sus puertas como si fuesen heridas recientes, imposibles de cicatrizar en el olvido. El pasado resurge doloroso, a veces confuso, y se trastoca en la memoria para reconstruirla en un afán de rescatar ese amor esquivo, acaso cruel. Acompañan los versos las ilustraciones de María Gabriela […]
Traducir fractales conlleva interpretar la compleja geometría existencial en metáforas, trasladar la fractura vital en versos que conjuguen un universo propio. El lenguaje se fragmenta y los vocablos reverberan progresivas interpretaciones; hacen eco de una comprensión del mundo que se basa en la transposición de patrones aparentemente irregulares; imágenes que van cobrando sentido conforme se avanza en la espiral de lectura. La subjetividad es, pues, ese modo de ver que da forma a lo informe. Es así como José Rosales […]
José Rosales conjuga poesía, filosofía y estética en una propuesta literaria que se centra en la exploración del lenguaje y sus infinitas combinatorias. Todo esto como forma de representar los paisajes fractales interiores que confluyen en lo personal y se expanden hacia lo humano como conjunto. El espejo en el espejo se convierte en poética. Acompañan los versos los collage digitales de María Gabriela Lovera. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento […]
Hay cierto extravío en el camino poético; extravío de palabras, otras veces de silencio. El poeta deambula entre sombras e intenta iluminar la verdad encendiendo metáforas. Se pierde en la profundidad de sentimientos difíciles de plasmar en una página, pues muchas veces son más blancos que el blanco del folio, o totalmente oscuros, como salpicaduras de tinta que, cual manchas de Rorschach, sugieren algo vivo y fugaz. Aníbal Fernando Bonilla es un explorador de ese mundo poético cambiante. Deambula en […]
Para Petalurgia es un inmenso placer incluir en nuestro catálogo de plaquettes esta breve muestra poética del trabajo del escritor ecuatoriano Aníbal Fernando Bonilla. La hemos titulado Caminante extraviado (haciendo eco de un fragmento de uno de sus versos). La ilustra el artista brasilero Yan Firmino quien, mediante técnicas digitales, traduce poemas en paisajes interiores de luz y fantasía. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no […]
Es un inmenso placer para Petalurgia editar y compartir “Muñoversos”, una muestra poética singular que reúne los poemas de catorce integrantes del taller “Susurradores de versos” de la Asociación Envejecer en Muñoveros de Segovia. Acompañan los textos las fotografías originales de María Gabriela Lovera. Compartimos el texto introductorio de esta especial entrega: El proyecto «Comunidades de cuidados, cohousing y otras redes vecinales de apoyo» es uno de los veinte proyectos piloto de experimentación e innovación social en el marco de […]
Es un inmenso placer para Petalurgia editar y compartir “Muñoversos”, una muestra poética singular que reúne los poemas de catorce integrantes del taller “Susurradores de versos” de la Asociación Envejecer en Muñoveros de Segovia. Acompañan los textos las fotografías originales de María Gabriela Lovera. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación de la obra, pinchando en el siguiente enlace: MUNOVERSOS – VV.AA. […]
Celebramos la incorporación de una nueva colaboradora a nuestras filas. Se trata de la escritora y editora venezolana Íngrid Chicote, quien ha seleccionado al autor de la plaquette que compartimos a continuación: “Escrito con tinta invisible” de José Pulido Navas. De Chicote es parte del texto que compartimos y que tomamos del liminar que introduce esta breve muestra poética: El poeta español José Pulido Navas nos regala una gran metáfora: Escrito con tinta invisible. Nos conmueven sus poemas, su manera […]
Celebramos la incorporación de una nueva colaboradora a nuestras filas. Se trata de la escritora y editora venezolana Íngrid Chicote, quien ha seleccionado al autor de la plaquette que compartimos a continuación: “Escrito con tinta invisible” de José Pulido Navas. Acompañan los textos las ilustraciones originales de María Gabriela Lovera. Collages digitales que buscan recrear, mediante texturas y movimiento, el transcurrir de algunos de los poemas del poeta. Descarga libremente la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no […]
El próximo 23 de noviembre a las 19:00, presentaremos la antología poética de la sede de Madrid de la Academia Nacional e Internacional de la Poesía de la SMGE (Sociedad Méxicana de Georgrafía y Estadística) de Toluca, México. Los once poetas iberoamericanos miembros de la sede Madrid de la ANIP, recitarán los poemas del libro y conversarán sobre de la importancia del idioma y del intercambio poético entre orillas. Se trata de: Carlos Doñamayor, Álvaro Fierro, Ana Galán, Acoyani Guzmán, […]
El viaje poético nunca termina, se perpetúa en la memoria y se transforma en la imaginación. La añoranza, la madurez, la distancia profundizan la belleza de esos paisajes que interiorizamos y convertimos en metáforas de vida. La poeta italo venezolana, Erika Reginato, nos invita a un recorrido personal a través de su poética, marcada por una escritura franca, diáfana, luminosa. Es así como nos entrega “El final del viaje”, una breve muestra de tintes autobiográficos, que transita entre dos territorios: […]
El viaje poético nunca termina, se perpetúa en la memoria y se transforma en la imaginación. La añoranza, la madurez, la distancia profundizan la belleza de esos paisajes que interiorizamos y convertimos en metáforas de vida. La poeta italo venezolana, Erika Reginato, nos invita a un recorrido personal a través de su poética, marcada por una escritura franca, diáfana, luminosa. Es así como nos entrega “El final del viaje”, una breve muestra de tintes autobiográficos, que transita entre dos territorios: […]
Celebramos coeditar junto con los Hermanos Chang (Fedosy Santaella y José Urriola) esta breve muestra de joven poesía venezolana, seleccionada e ilustrada por Fedosy Santaella, y diseñada y maquetada por María Gabriela Lovera. Divulgar la creación de talento iberoamericano es nuestro afán, así que esta colaboración nos colma de alegría. En palabras de los Hermanos CHANG: Los Chang aman la poesía. Aman la belleza. Para ellos, el crimen y la belleza van de la mano. Lo suyo es el arte […]
Celebramos coeditar junto con los Hermanos Chang (Fedosy Santaella y José Urriola) esta breve muestra de joven poesía venezolana, seleccionada e ilustrada por Fedosy Santaella y diseñada y maquetada por María Gabriela Lovera. Divulgar la creación de talento iberoamericano es nuestro afán, así que esta colaboración nos colma de alegría. DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación de la obra, pinchando en el […]
Agradecidos con el “Festival Voces del Extremo Madrid” por habernos confiado la edición de la antología poética de este año. Se trata de un compendio de 56 poetas, cuyos versos giran en torno a la temática del derecho a una vivienda digna. ELLOS SON: Rosana Acquaroni Iris Almenara< Pilar Astray Boadicea Martha Asunción Alonso Carlos Ávila José Vicente Barcia Magaz Vanessa Basurto Giovanna Benedetti David Benedicte Eddie (J. Bermúdez) Gsús Bonilla Amalia Buitrago Ángel Calle Silvia Campos Laura Casielles Raúl […]
Nuestra primera entrega primaveral de 2023 es un poemario titulado “Decir del pájaro” con textos de Li Keith e imágenes de Felipe Ezeiza. Ambos son jóvenes creadores venezolanos, cuya exploración de lo digital y analógico nos descubre una visión de la realidad según la cual la belleza es a la vez encuentro y separación; un oxímoron que tensa los límites entre lo real e imaginario. Leith nos presenta a un hombre digital en busca de esas raíces analógicas que lo […]
Comentarios recientes