El viaje poético nunca termina, se perpetúa en la memoria y se transforma en la imaginación. La añoranza, la madurez, la distancia profundizan la belleza de esos paisajes que interiorizamos y convertimos en metáforas de vida. La poeta italo venezolana, Erika Reginato, nos invita a un recorrido personal a través de su poética, marcada por una escritura franca, diáfana, luminosa. Es así como nos entrega “El final del viaje”, una breve muestra de tintes autobiográficos, que transita entre dos territorios: Venezuela e Italia; y los une en un canto de amor a la tierra, a los ancestros y a la propia vida.
La edición bilingüe castellano e italiano (traducción de la propia autora) va acompañada de los collage digitales y el diseño de María Gabriela Lovera. Se trata de imágenes que buscan reproducir la atmósfera sutil, acaso melancólica de los versos de Reginato.
Compartimos uno de los poemas incluidos en esta edición:
Así como la ilustración que lo acompaña:
DESCARGA LIBREMENTE la plaquette o cuadernillo ilustrado bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no tergiversación o derivación de la obra, pinchando en el siguiente enlace:
DESCARGAR
Comentarios recientes