All posts tagged: María Gabriela Lovera

La Templanza

Poco a poco vamos completando la serie de 22 arcanos mayores del Tarot interpretados por escritores iberoamericanos, serie que forma parte de la colección ARCANIA. Esta vez le toca el turno a La Templanza, que ha sido plasmada en poema por el venezolano Jósbel Caraballo Lobo, Ingeniero de Sistemas, quien se dedica al teatro y a la escritura. Puedes descargar la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o tergiversación de […]

Hornacina, nicho de sensualidad

Nuestra segunda entrega de plaquettes coeditadas con el Taller Editorial El Pez Soluble, nos ofrece la sensual poesía de Anabelle Aguilar Brealey, bióloga, escritora y docente costarricense. Acompañan sus versos las delicadas y expresivas acuarelas de Belkys Arredondo Olivo, poeta, editora y artista plástico venezolana. Ambas creadoras avivan una atmósfera de cuerpos que se encuentran en el deseo, enardecidos por el tacto y los aromas de la tierra. El poema se transforma en experiencia viva, íntimo encuentro con un otro […]

Hornacina

Nuestra segunda entrega de plaquettes coeditadas con el Taller Editorial El Pez Soluble, nos ofrece la sensual poesía de Anabelle Aguilar Brealey, bióloga, escritora y docente costarricense. Acompañan sus versos las delicadas y expresivas acuarelas de Belkys Arredondo Olivo, poeta, editora y artista plástico venezolana. Ambas creadoras avivan una atmósfera de cuerpos que se encuentran en el deseo, enardecidos por el tacto y los aromas de la tierra. Descarga esta plaquette libremente, bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento […]

Calibraciones entre mundos

Nos complace compartir el trabajo poético de Marcelo Seguel Bon, escritor, filósofo y educador chileno en una nueva plaquette de nuestra colección VERSALIA. Su exploración del lenguaje nos hace viajar entre mundos a través de metáforas de mujer, tierra y agua. Acompañan su poesía los collages de la artista Adriana Bonza, educadora y psicóloga argentina. Ambos nos regalan un trabajo rico en contrastes, experimentación y juego. En palabras de Seguel Bon: Calibraciones posee un universo interior punzante en mitos; reflejos […]

Calibraciones

Nos complace compartir el trabajo poético de Marcelo Seguel Bon, escritor, filósofo y educador chileno en una nueva plaquette de nuestra colección VERSALIA. Su exploración del lenguaje nos hace viajar entre mundos a través de metáforas de mujer, tierra y agua. Acompañan su poesía los collages de la artista Adriana Bonza, educadora y psicóloga argentina. Ambos nos regalan un trabajo rico en contrastes, experimentación y juego. Puedes descargar gratis la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado […]

Blandos de Gabriela Rosas

Nos sentimos honrados de coeditar con el Taller Editorial El Pez Soluble, de nuestra querida Belkys Arredondo Olivo, el poemario Blandos de Gabriela Rosas, bellamente ilustrado por Sol Linares. Se trata de una segunda edición revisada por la autora, que nos devuelve en formato digital una poesía elegante, profunda, que resuma autenticidad y sentimiento. Blandos fue incialmente publicado por Belkys Arredondo en papel en 2013. De inmediato, fue arropado por lectores dentro y fuera de Venezuela, pues la poesía de […]

Blandos

Nos sentimos honrados de coeditar junto con el Taller Editorial El Pez Soluble, de nuestra querida Belkys Arredondo Olivo, el poemario Blandos de Gabriela Rosas, bellamente ilustrado por Sol Linares. Se trata de una segunda edición revisada por la autora, que nos devuelve en formato digital una poesía elegante, profunda, que resuma autenticidad y sentimiento. Puedes descargarla bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o modificación de la obra pinchando en el […]

Deshabitación o la casa que se inunda

Nuestra quinta entrega de la colección VERSALIA reúne los versos del poeta, editor y traductor cubano Noel Alonso Ginoris y los collages de la cantautora, poeta y artista visual venezolana Jhensy Lucena Castillo. Se trata de un maravilloso tandem que nos ofrece una plaquette sugerente, aguda, que desvela el anonadamiento ante lo adverso. La casa se inunda. En ella el poeta emerge intacto, nada entre la nada y sus versos no conocen de intemperie; encuentran belleza incluso en el mayor […]

Deshabitación

Nuestra quinta entrega de la colección VERSALIA reúne los versos del poeta, editor y traductor cubano Noel Alonso Ginoris y los collages de la cantautora, poeta y artista visual venezolana Jhensy Lucena Castillo. Se trata de un maravilloso tandem que nos ofrece una plaquette sugerente, aguda, que desvela el anonadamiento ante lo adverso. Descarga la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o modificación de la obra pinchando en el siguiente […]

El Rey Demetrio y El Colgado

Compartimos un arcano mayor más de nuestra colección ARCANIA. Esta vez se trata de El Colgado, arquetipo por antonomasia del sacrificio, que obliga a ver el mundo desde nuevas perspectivas, muchas veces difíciles. Firma el texto Ingrid Chicote, bajo el título “El Rey Demetrio”, ofreciéndonos un relato de destronamiento, exilio y salvación de la poesía. El Rey Demetrio ansiaba dejar toda guerra atrás. Los hombres libres necesitaban vivir de los dones divinos dados al nacer. ¿Era su destino ser colgado? […]

El Colgado

Compartimos un arcano mayor más de nuestra colección ARCANIA. Esta vez se trata de El Colgado, arquetipo por antonomasia del sacrificio, que obliga a ver el mundo desde nuevas perspectivas, muchas veces difíciles. Firma el texto Ingrid Chicote, bajo el título “El Rey Demetrio”, ofreciéndonos un relato de destronamiento, exilio y salvación de la poesía. Descarga la plaquette bajo licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación o modificación de la obra pinchando en […]

Extrañamientos. Tetralogía de la añoranza a cuatro voces y un grafito

Estrenamos la colección Fabularia de narrativa con esta plaquette ilustrada dedicada al tema del destierro. La hemos titulado Extrañamientos. Tetralogía de la añoranza a cuatro voces y un grafito. En ella, cuatro escritores venezolanos nos proponen su particular visión de la nostalgia de país, de lo que fue, de lo que se es en otras tierras o de lo que se deja de ser en la propia. Ilustra a lápiz cada texto, nuestra colaboradora Alba Hoyos, artista plástico e ilustradora […]

Extrañamientos. Tetralogía de la añoranza a cuatro voces y un grafito

Estrenamos la colección Fabularia de narrativa con esta plaquette ilustrada dedicada al tema del destierro. La hemos titulado Extrañamientos. Tetralogía de la añoranza a cuatro voces y un grafito. En ella, cuatro escritores venezolanos nos proponen su particular visión de la nostalgia de país, de lo que fue, de lo que se es en otras tierras o de lo que se deja de ser en la propia. Ilustra a lápiz cada texto, nuestra colaboradora Alba Hoyos, artista plástico e ilustradora […]

Mitología personal

En el marco del mes del orgullo gay 2021, Petalurgia se complace en compartir, como plaquette descargable, la poesía de Mar Machado bajo el título Mitología personal. La selección de poemas ha estado a cargo de José Miguel Navas, quien firma el prefacio. Acompañan los textos autorretratos de Machado, enmarcados en el diseño y maquetación de María Gabriela Lovera. Mar es unx poeta marika de Caracas. Migró a Perú, pero tras visitar a su familia en Venezuela poco tiempo antes […]

Mitología personal

En el marco del mes del orgullo gay 2021, Petalurgia se complace en compartir, como plaquette descargable, la poesía de Mar Machado bajo el título Mitología personal. La selección de poemas ha estado a cargo de José Miguel Navas, quien firma el prefacio. Acompañan los textos autorretratos de Machado, enmarcados en el diseño y maquetación de María Gabriela Lovera. Puedes descargar gratis la plaquette bajo una licencia Creative Commons no comercial, de reconocimiento obligado de autorías y de no derivación […]

La Papisa, obrera en la oración

En esta oportunidad compartimos el trabajo poético de Indira Carpio Olivo en torno a la figura de La Papisa. El segundo arcano del tarot representa a la mujer sabia que ostenta poder creador e iniciático. En sus versos, Carpio le confiere un aura mistérica e incluso aterradora. La Papisa es una diosa sin saberlo, una fuerza de la naturaleza que escapa a las leyes del bien y del mal, y que solo entiende de creación y eternidad: Si dios es […]

La Papisa

En esta oportunidad compartimos el trabajo poético de Indira Carpio Olivo en torno a la figura de La Papisa. El segundo arcano del tarot representa a la mujer sabia que ostenta poder creador e iniciático. En sus versos, Carpio le confiere un aura mistérica e incluso aterradora. La Papisa es una diosa sin saberlo, una fuerza de la naturaleza que escapa a las leyes del bien y del mal, y que solo entiende de creación y eternidad. Descarga la plaquette […]

Murmullos, poema y música

Desde Petalurgia nos complace compartir, como segunda plaquette descargable de la colección Aludel, poema y partitura de dos creadoras excepcionales: Lilián Pallares, escritora, y María José Belenguer, compositora. Trabajo que acompañamos con fotografías de una playa Cantabria: Oyambre. Versos, música y mar confluyen en ese espacio interior que habita la nostalgia. Bajo el título Murmullos, poema y música, Pallares y Belenguer nos descalzan en un viaje a lugares perdidos, irrepetibles, entrañables. Los recuerdos van y vienen con cada compás, se […]

Murmullos, poema y música

Bajo el título Murmullos, poema y música, Lilián Pallares, escritora, y María José Belenguer, compositora, nos descalzan en un viaje a lugares perdidos, irrepetibles, entrañables. Los recuerdos van y vienen con cada compás, se hacen espuma en el cielo de la boca. Se trata de una propuesta editorial que explora nuevas posibilidades de expresión, de interpretación, de intercambio. Es este el espíritu de Aludel, vaso sublimador de la alquimia y, en este caso, de una nueva entrega petalúrgica que mezcla […]

Hija de perra, selección poética

Nos complace poder compartir desde nuestra colección VERSALIA una selección poética del libro Hija de Perra de la poeta chilena Malú Urriola, acompañada del trabajo fotográfico de la venezolana de origen croata Slavkina Zupcic. Ambas conforman un tandem creativo potente, original, único que, de seguro, no dejará indiferente a ningún lector. Presenta dicha selección José Miguel Navas: Los libros de Malú Urriola se convierten en protesta que templa lo grotesco y lo eleva. Por ello, celebro traer de vuelta “Hija […]